[워드프레스 기초] 사이트 언어 변경하기

워드프레스 관련 질문으로 사이트 언어를 어떻게 변경하는 지에 대한 질문이 간혹 워드프레스 관련 카페나 커뮤니티에 올라와서 여기에서 간략히 설명하고자 합니다. 기본적인 사항입니다. 이런 사항을 잘 모르시는 경우 우선 서점에 가셔서 워드프레스 관련 기본 서적을 구입하여 일독하는 것도 워드프레스를 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

참고: 책을 읽을 시간이 없는 분은 이 글에서 설명하는 것처럼 아바다, Enfold 등 인기 테마를 선택하여 데모를 올린 다음 하나씩 수정하면서 익히는 것도 괜찮은 방법입니다. 하지만 이 경우에도 워드프레스의 기본적인 설명에 대해 이해하고 있으면 많은 도움이 됩니다.

이전에는 워드프레스의 사이트 언어를 변경하려면 wp-config.php 파일을 수정했지만 최근 워드프레스 버전에서는 알림판(대시보드) 내에서 쉽게 수정하도록 바뀌었습니다. 아마 작년부터 그랬던 것 같습니다.

사이트 언어를 변경하려면 Dashboard에서 Settings > General(설정 > 일반)로 이동합니다. 그런 다음 맨 아래에 보면 "Site Language"(사이트 언어)가 있습니다. 그 부분의 설정을 "한국어"로 변경하도록 합니다.

워드프레스에서 사이트 언어 변경하기

"일반" 설정에 대한 자세한 내용은 이 글을 참고해보시기 바랍니다.

참고로 워드프레스의 한글 번역을 변경하고 싶은 경우에는 워드프레스(WordPress) 설치 파일에 포함된 언어 파일(.po)을 번역하면 됩니다. 언어 파일을 번역하는 툴로 Poedit라는 PC용 프로그램이 있습니다.

플러그인으로는 Loco Translate라는 플러그인이 있습니다.

WPML이라는 다국어 플러그인을 사용하여 번역하는 것도 가능합니다.

WPML은 워드프레스를 다국어 사이트로 바꿀 때 유용합니다. 자동번역기는 아니고 직접 번역을 수행해야 합니다. 현재 이 블로그에 영어 버전과 일본어 버전을 WPML을 사용하여 구현한 것입니다. 이 플러그인을 사용해도 사이트 속도에는 별 영향이 없는 것 같습니다. 최근 WPML이 업데이트되면서 성능이 많이 향상되었다고 하는데, 아마 그 때문인 것으로 보입니다. WPML은 아바다(Avada), X, 엔폴드(Enfold), Be 테마, 브릿지(Bridge) 등 많은 인기 테마와 호환됩니다. WPML에 대한 자세한 내용은 다음 글을 참고해보세요.

Leave a Comment

프리미엄 테마 그래픽 동영상 템플릿 무료 다운로드