[워드프레스] 이미지 파일에 한글 이름을 사용해서는 안 되는 EU

카페 24나 닷홈 등 우리나라 웹호스팅을 사용하는 경우 이미지 파일 이름에 한글을 사용하지 않을 것을 권장합니다.

최근 닷홈에서 사이트를 만들었다가 카페24로 이전한 한 클라이언트가 사이트에 문제가 발생하여 연락을 해 온 적이 있습니다. 사이트를 살펴보니 파일 이름에 한글이 포함된 이미지가 모두 액박으로 표시되었습니다.

문제가 무엇인지 살펴보니 FTP에 올라가면서 한글 파일 이름이 제대로 표시되지 않고 깨진 것처럼 한글 이름이 표시되어 있었습니다. 문제는 닷홈과 카페24에서 같은 한글 파일 이름을 다르게 표시하고 있었습니다. 그래서 닷홈에 올려진 그림 파일이 한글로 되어 있을 경우 카페24에서는 제대로 인식하지 못했던 것입니다.

위의 그림을 보면 왼쪽이 카페 24에 FTP로 접속한 그림이고 오른쪽이 닷홈입니다. 같은 한글 파일이 다르게 표시되고 있습니다.

테스트로 카페24에서 한글로 된 파일을 업로드하니 파일질라(FileZilla)에서 한글 이름이 깨져보였습니다. 삭제하려고 하면 그런 파일이나 디렉터리가 없다는 황당한 메시지가 표시되었습니다.

재미있는 것은 카페24 담당자에게 삭제해 달라고 부탁하니, 카페24 담당자에게는 한글 파일 이름이 제대로 표시되어 나오는 것 같았습니다.

우리나라 웹호스팅을 사용할 경우 URL이나 파일 이름에 한글을 사용할 때에는 주의가 필요합니다. 이미지 파일의 경우 가급적 영문으로 사용하는 것이 좋습니다.

참고:

• 워드프레스 한글 주소에서 한글 깨짐 현상 해결하기
• IE 주소창에서 한글 URL이 깨져 보이는 경우
• 해외 웹호스팅 서비스 – 블루호스트(Bluehost) 소개